かみる

本日はまた、方言にございます。

本日は「かっちゃく」

使いますか？この言葉。
「そんなにかっちゃいたら駄目だ」
とか
「かっちゃきすぎて傷になったわ・・・」
などと使いますね。

かっちゃく＝ひっかく

しかしですよ。
かっちゃくって、使いません？

何となく、共通語にも思えて
なんちゃって関西弁と一緒になって
「かっちゃいたらあかん！」などと使ってしまう次第です。
方言コラボですよ、そうなると・・・

「あかん」ってのも、「ダメ」と言うより
やわらかく感じて、でも、実はきつ～～～く「いけません！」
と言われてる感じがする言葉。

いろんな地域で生活すると
いろんな言葉が混ざりますよね？
（海外生活も長いので、時々出るんざますのよ、あたくし）←病気

こんばんは

方言でございます。
皆様が、コメントなどで何気に載せてくださったりしてますが
そこも整理して、おひとつくらい。

今まで、コメント内で披露された方言整理　↓

方言　　「じょっぴん」＝鍵をかける　例文「じょっぴんしたか？出かけるぞ」
　　　　　「けつぺた」＝お尻　例文「けつぺた痛い」
方言２　「ばくる」＝交換する　　例文「そっちのとこれ、ばくって」
　　　　　「ぼっこ」＝棒　例文「そこにあるぼっこ取って」
　　　　　「あずましい」＝快適　例文「ここはあずましいなぁ～～」


そして今日ですが。

何気にこの時期使う「とうきび」です
札幌の大通りにもお目見えする、とうもろこし。
北海道では、とうきびと言うのが普通。
けれど、関西にいた頃は
沖縄のさとうきびを連想させるらしく、なかなかすぐには理解してもらえなかった。

大通りでも「とうきび〇本ちょうだい！」って買いますよね・・・

今年は、我が家のプチ畑にとうきびを植えたそうで・・・（母談）
出来たてを食す日を、密かに楽しみにしております。
甘くて美味しいとうきび。

へぇい、かもぉ～～～ん、にございます。（正体不明）


本日は、これにて。

お久しぶりの『方言』でございます。

れっすん１．
「いいふりこき」

れっすん２．
「げっぱ」


いいふりこき、はわかりそうですよね。
見栄っ張り、と言うようなこと。
「あいつ、いいふりこきだな」のように使われます。


げっぱ。
でっぱ（出っ歯）、では無いのが注意。
最下位、の意味。
「あの子、げっぱだわ」のように使われます。

あたしは母に
「あんた、またげっぱかい・・・」と言われた覚えが。
何に対してかは忘れてますが
言われたことだけは忘れていません（怖～～～）


いいふりこき、はおだつとも同じですから
方言の類義語ですね

どちらかと言うと
いいふりこき、は大人に対して
おだつ、は子供に対して使用するかと思われます

どうでしょう。





ん～～
久しぶりの方言の巻（←？）
言葉と向かい合うって、良いですね。


では次回までまた。
したっけね～～～（バイバイの意）

「てぶくろ」で思い出した方言。

前回、大雪の模様をてぶくろでして、反響を呼びました！？
そこで、思い出した方言です。

その
てぶくろを使用するとき
「てぶくろをはく」と言います。
「ズボンをはく」と同じ表現です。

そう、なぜか
下半身に使う「はく」と言う表現を、てぶくろには使うんです。
不思議。

「ほれ、てぶくろ早くはきなさい！」なんて、母に言われたものですね。



あと・・・
「あんぽんたん」
この言葉も方言でしょうか・・・

お馬鹿にする時の表現ですね。
「お馬鹿さん」って意味ですね。


そうそう・・・
『とかち検定ＴＸＳT』資料によりますと
十勝地方の方言は、開拓移住者の故郷である
岐阜・富山・宮城などの言葉が混ざり合い
アイヌ語も加わって形成されたと言われてるそうです。

考えれば、ほんとにあるもんです。
方言は日常語ですから、考えて使ってはいなんですものね

本日は
「おだつ」にございます。

「お前、おだつなよ！」が、兄からよく言われた言葉。
訳すなら、「調子に乗る」「いい気になる」と言ったところでしょうか・・・

それは、大人になったころも同じでした。
大学生時分、その頃お付き合いしていた彼が
あたしが明石家さんまさんの大ファンであったことを知っているものですから
さんまさんの『明石家電視台』←こんな字でした？
に応募していてくれて・・・見事会場入り。
そうして会いに行った時にも
彼に言われました
「おだつなよ」という意味の言葉を・・・。

実際？

憧れのさんまさんを前に
おだたなかったわけがない！←開き直り


どのように、おだってしまったかと言いますと
ちょっと、女性としてはＮＧ発言。
ですが、局にはかなり喜ばれて
放送もされました。

大学のゼミの先生には
「まりりんさん、その話は触れない方がいいと思いますよ」と言われるほど。
まあ、２１・２２歳くらいの女性には、きつかった・・・・・かな。


と、まあ、話がそれましたが
おだつ・・・の方言ご紹介でございました。

何だか、今日はお上品？あたし。←どこが？？




あ・・・
そういや、
「つっぺ」ですが、
あたしは「詰める」の意味が一番だと思っていましたが
「止める」なんだそうですよ。
鼻血がでたら・・・「ティッシュ詰める」の言葉を、
「鼻につっぺする」と言いますからね。
川の水をせき止める。も、つっぺする、なんですって。
なるほど、びつくり。
上士幌在住の７０歳すぎの方に聞きまして、判明です。
（もともとは秋田の方みたいで、「秋田語なのよ」って笑ってましたが・・・ほんと？）

言葉に
日本語に
方言に・・・

敬礼！